そのままではありませんが、以下のようにするのはどうでしょうか。
1) 適当な作品の「…」メニューから「作者:○○」検索を実行
2) 作者さんページが表示される
3) 作品順にしたい場合は以下の操作を続けてください
4) 上部ツールバー右にあるオプションメニューから「ソート」を実行「名前順」を実行する
5) 作者さんページでソートが変更されるので、この状態で上部ツールーバーの「☆」をONにする
作者さんのお気に入りは作品別ではありませんが、作者名->作品名での表示は実現できます。
ご検討よろしくお願いします。