ご連絡ありがとうございます。
ast形式でエクスポートし、
ブラウザにインポートというのは顔文字エディターのことでしょうか。
また、Ȁnというのはないはず(アルファベットのaからf、または数字のはず)ですが、「n」が入るということでしょうか。
顔文字エディターで&#x[数字またはaからf]という場合については、仕様です。
やる夫BBSではユニコード文字列を使用しています。
一方で顔文字エディターではユニコード文字列を扱うことができません。
そのために数値文字参照というhtmlの記法で記述して、一応操作できるようにしています。
実用上かなり厳しい場合もあるとは思いますが……
なおOrinrinEditorではユニコード文字列に対応しています。
こちらはユニコードAAを採用しているMLT形式でエクスポートすると
使い回しがよくなると思います。数値文字参照ではなく本来の文字で出力します。